Introduction for the President's Scholarships
for Foreign Students Studying in
Chongqing Technology & Business University
一 奖学金申请条件
Requirements of application
1． 申请人须为非中国籍公民，身心健康；
The applicant must be a Non-Chinese citizen in good health both
physically and psychologically
2． 自愿遵守中国政府的法律法规，遵守学校的规章制度；
The applicant willingly abides by the law and regulations of the Chinese
Government and the statutes and rules of Chongqing Technology &
Business University
3． 未同时获得中国政府其他各类奖学金。
The applicant is not awarded other scholarships from the Chinese
Government concurrently
二 可申请奖学金的对象 Who can apply
本科生、硕士研究生、汉语进修生
Scholarships for undergraduates, master candidates and Chinese language trainees.
三 校长奖学金类别Classification of the President’s Scholarships
校长奖学金共设三等，奖励标准如下
The President’s Scholarships are classified into three grades as follows
| 语言进修生 Language Trainee | 本科 Undergraduate | 研究生 Master Candidate | MBA研究生 Master Candidate for MBA |
一等 Grade1 | 12000/年 12000/year | 15000/年 15000/year | 20000/年 20000/year | 30000/年 30000/year |
二等 Grade2 | 6000/年 6000/year | 7500/年 7500/year | 10000/年 10000/year | 15000/年 15000/year |
三等 Grade3 | 3500/年 3500/year | 4500/年 4500/year | 6000/年 6000/year | 9000/年 9000/year |
注：此奖学金只能用以冲抵学费
Note: This scholarship can only be used to offset the tuition
四 申请途径和时间
How and when to apply
1.申请者可直接向我校国际合作与交流处递交书面或电子文档申请材料；
Application materials can be submitted directly to the International Cooperation & Exchange Office of CTBU in writing or email.
2.申请秋季学期奖学金，材料截止时间为每年五月三十日前；申请春季学期奖学金，材料截止时间为每年十二月三十日前。
For enrollment in Autumn semester, the application deadline is May 30thof every year.
For enrollment in Spring semester, the application deadline is Dec.30th of every year.